Entorn de traducció automàtica neuronal per al valencià de les universitats valencianes
Servei de Llengües i Política Lingüística
Universitat de València
Eina de traducció automàtica neuronal basada en el model gran de llenguatge SalamandraTA-7B-instruct-GGUF, entrenat especialment per a fer traducció automàtica i tasques relacionades, desenvolupat pel LangTechLab del BSC-CNS en el marc del Projecte Aina i afinat contínuament pel Servei de Llengües i Política Lingüística de la UV.
Si seleccioneu un domini, la traducció aplicarà automàticament el glossari i la memòria de traducció corresponents.
Eina de traducció automàtica neuronal basada en el model gran de llenguatge SalamandraTA-7B-instruct-GGUF, entrenat especialment per a fer traducció automàtica i tasques relacionades, desenvolupat pel LangTechLab del BSC-CNS en el marc del Projecte Aina i afinat contínuament pel Servei de Llengües i Política Lingüística de la UV.
Motor: SalamandraTA-7B + LoRA Correcció o Gemma 4 12B — Correcció i postedició automàtica en valencià normatiu universitari. Models locals, zero cost per consulta.
Corregeix textos en català/valencià aplicant les normes del valencià universitari normatiu. Doble capa: LanguageTool (ortografia i gramàtica bàsica) + SalamandraTA LoRA Correcció (normes específiques de la UV, 46+ regles morfosintàctiques i d'estil).
Si seleccioneu un domini, la correcció aplicarà automàticament el glossari d'especialitat corresponent.
Formats admesos: .docx (Word), .pptx (PowerPoint), .odt (OpenDocument) (PowerPoint) i .odt (OpenDocument) · Màx. 150 MB · SalamandraTA analitzarà el document i ressaltarà en groc els aspectes a millorar, amb comentaris normatius. El text original no es modifica.
Dues vies:
1️⃣ Directa (al servidor local): el TAN VAL detecta el text que conté la imatge, l’Apertium en fa una traducció automàtica, els tècnics el reviseu i valideu i el mateix TAN VAL hi genera la imatge final. No cal cap eina externa.
2️⃣ Amb el Gemini Pro Extended de Google (externa): si el resultat directe en local no és prou bo, el TAN VAL prepara un prompt exhaustiu que heu de donar al Gemini Pro Extended, que és qui generarà la imatge.Cinc passos: s’analitza internament la imatge → es validen les traduccions dels segments de text detectats → el TAN VAL genera automàticament el prompt i els tècnics el copieu → l’enganxeu al Gemini Pro Extended i hi genereu la imatge final → la descarregueu en el vostre ordinador.
Arrossega imatges ací o
Formats admesos: JPG, PNG, WEBP, GIF · Màx. 10 MB per imatge